« L’Américain moyen qui a été écrasé, insulté et condescendu a pris sa revanche. »