Éditorial de Philippe Val.